I hugged my friend out in public because he needed it, and because I needed it too.
When I heard the comments, I pulled away from him by saying, “What’s this? You’re crying?”
But I had wanted to keep on hugging him until he had let it all out.
I wanted to hug him without fearing or worrying what passersby would say.

Girls grow up a little bit every day.
They get taller,
Fatter,
And curvier.
They get ready for the day,
When they become ladies.

Hello.
Sara.
Where are you?
Still at work?
What are people going to say?
How could a respectable lady be out this late?

I used to judge people by their appearance.
I would think a girl was loose if I saw one smoking a cigarette, for example.
I would also judge girls if they were wearing provocative clothes.
masculinity, social stigma, social pressure, the street

When I was little, I often dreamt of a demon.
I’d bang on our front door as the demon came down the stairs.
I’d scream and my voice would catch in my throat.
My hands would grow heavier as I pounded on the door.
When I got married, I started to suspect that demon was my husband.
domestic violence, gender violence, physical violence, social stigma, work, addiction

I was in a taxi with one of my friends.
It was nighttime.
And on the way, close to the police station in Nasr City,
An officer got up to stop our taxi when he realized a boy and a girl were sitting next to one another in the backseat.

Mamdouh, Mamdouh, get up!
I’ve heard that the apartment in front of ours has been rented by two girls.

Her family thought she was a slut.
They thought she had sex with him.

Her sister was positive she did something bad with him.
Otherwise she wouldn’t be insisting on marrying him.
She must be trying to cover up what she did.

Because I did nothing wrong.
I did what I had to so no one would make fun of my orphan son.
I didn’t even forge a birth certificate. I just entered his name into the birth registry.
His parents died in an accident, and I adopted him through social services.
I mean, everyone’s in jail.
prison, social stigma, motherhood

I think I was 9 or 10 years old.
I was at the marketplace with my aunt,
When a man with a crutch, and who was older than my grandfather, groped my behind.
He kept walking around in the market looking for other girls to grope.
I looked at him in disgust and anger.
gender violence, sexual violence, rape, social stigma, social pressure, the street