I stopped hearing about her a long time ago.
When I found out that she was in a relationship,
With someone who was prepared for marriage,
And that they were intending to get married,
I withdrew in a nice manner and wished her all the best.
I mean I know my luck:
I am always too late.

I learned to love him over the years,
as I watched him become a human being:
learning to talk
and becoming stubborn, bright, artistic, and funny.

I don’t have the right to ask about your past.
But I think it’s important to talk about this.
There’s no such thing as a woman’s virginity.
There’s no difference between a man and a woman’s virginity.

“Why can’t I go tell him: I love you and I want to marry you?”
“Have you lost your mind? How could you do something like that?”

She’ll welcome you with a wide smile: “Hair or beard?”
Then she will burst out laughing: “We’re barbers too, but female barbers!”.
Most probably this is how you’ll get to know Hayam, through her “hair or beard” question.
She won’t care if this is your first time or your hundredth.

I want the kind of bravery that doesn’t come with jealousy or envy.
I don’t want him to be intimidated by my success.
I want him to care for me.
I want him to confess his love to me.
I don’t want him to be nervous or shy.

You know, if you weren’t a public figure that appears on TV,
And who talks about women’s rights in the papers,
I would’ve loved you, married you, and made you quit your job to be a housewife.”

“Tell me, dear.
Are there any potential suitors?”
“I don’t want to talk about it.”
“We don’t have to talk about it.
Just tell me if there’s someone.

“The best thing about you is your tan,” he’d always tell me.
“What tan?” I’d laugh, “I am as dark as chocolate.”
“And I’m crazy about chocolate” he’d respond adoringly.

Normally, no one attended classes, but everyone showed up for this one: the lesson on reproduction.
The classroom was packed.
Students from other classes even joined our class for the lesson.
Apparently some boys made it their mission to attend every one of these lessons.