I was on a minibus.
From the window, I saw a girl running along the corniche.
She had her headphones on.
It was 5 in the evening,
And three men were running after her.
I saw them reach out to grope her.

One time, I was followed by a tok tok driver who shouted all sorts of obscenities at me.
“You’re disgusting”, was all I managed to muster.

I heard a girl scream as I ran towards the crowd.
I started pulling people out of the way, trying to reach her, but I was shoved out of the circle of men surrounding her every single time.

One time, after a hectic day at work, I got my bike out to ride around for a bit. I wanted to enjoy the night breeze.
While I was cycling, a disgusting creature on a motorcycle grabbed my behind. “Isn’t what you’re doing inappropriate?” he asked.

I am not obligated to have my headphones on whenever I’m walking so I wouldn’t have to hear what they say.
Because even if I can’t hear them, I can still see the way they look at me.
social stigma, social pressure, masculinity, bullying, the street

I use a bike to get around because I like sports and because it saves time.
People can’t tell I’m a girl when they see me from behind,
Because I wear a backpack and loose clothing.
That way no one pays me any attention..
But the verbal harassment starts as soon as they see my face.
gender violence, social stigma, harassment, the street

A white-haired old man
Dressed in a suit,
And driving a fancy car,
Stopped me to ask where the nearest supermarket was.
I very naively started giving him directions.
Then this man, who’s as old as my father,
Started doing the dirtiest thing ever.
I can’t give any more details,
But I’m sure you understand what I mean.
I screamed,
And burst into tears.
He drove off, of course.

I stopped wearing the hijab a few months ago.
Ramadan is approaching and I’m terrified.
I’m afraid of what my family might say.
I’m afraid of what people in the street will say.
social stigma, hijab, hair, harassment, the street, social pressure

Every time I walk down the street
I’m scared some pig will beat me up,
Or throw acid at me,
Or harass me,
Because the look on their faces is terrifying

I could never forget,
How in the midst of the screams, beatings, killing,
The fires and tear gas in Tahrir,
I felt your hand violating me.