I was on the tram on my way to Ain Shams University.
The tram was a bit crowded.
A girl, who seemed older than 25, came and stood next to me.
I was holding on to the rail because I have a disability.
She pushed her breasts against my arm.
gender violence, sexual violence, harassment, public transportation

I use a bike to get around because I like sports and because it saves time.
People can’t tell I’m a girl when they see me from behind,
Because I wear a backpack and loose clothing.
That way no one pays me any attention..
But the verbal harassment starts as soon as they see my face.
gender violence, social stigma, harassment, the street

I entered the women’s metro car, and as usual, found men there.
Usually I fight them, but that day I wasn’t feeling well, so I said nothing.

I just couldn’t wait to grow up to be a man.
Whenever I’d see women waiting in line in front of the kiosk,
I’d go press myself up against their bodies.
The most any of them would do was just walk away.

I was walking down the street one time when a cargo motorcycle full of middle school boys drove past me.
One of them slapped me on my behind.
I screamed in surprise. They mimicked me and laughed.

I had work in Abo el-Reish and took a minibus on my way home.
There weren’t any women in the car.
I sat in the seat next to the stairs.
There was a guy standing on the stairs.
He was a bearded man.
gender violence, harassment

I teach the first grade.
I make them go to the bathroom in groups.
One day, a boy told me,
“Ms., someone from sixth grade took a boy to the toilet,
And did bad things to him.”

The pregnant woman, awaiting her first baby. Taking pictures of herself every month because she's thrilled with her changing body and growing belly.
She goes out to see her doctor, to see what her baby looks like now. She gets catcalled by another filthy animal. He comments on her pregnant body:
"Who did this to you?"
Or "You shameless..."

I’m wearing the wrong pants today.
Please, God, divert their attention elsewhere.
I hate them.
I hate my life.

The first time I was harassed was in middle school.
My friend and I were on our way home.
When all of a sudden,
Three guys on a motorcycle,
Grabbed me from behind,
All three of them in one go.
gender violence, sexual violence, harassment, the street