I was six or seven years old.
Mama wanted me to learn a musical instrument, so I chose the piano.
She looked for a place that could teach me and found an instructor at the club.
They arranged for me and my brother to take lessons with him.

I was waiting for the tram,
When I saw them coming towards me,
And calling two others from behind.

I’ll tell you what happened but don’t tell anyone else.
Last week, when I was going home,
There was a guy who wanted to get into the elevator with me.
He looked strange.
I refused to get into the elevator with him.

I don’t know why I’m going to tell this story,
But I’ve bottled up so much inside me.

There was a period when my parents were separated,
And my grandfather interfered a lot in our lives.
He was a very cruel man,
And so was my mother.

One time, after a hectic day at work, I got my bike out to ride around for a bit. I wanted to enjoy the night breeze.
While I was cycling, a disgusting creature on a motorcycle grabbed my behind. “Isn’t what you’re doing inappropriate?” he asked.

My father was the first person to touch me.
I used to tell myself that I was imagining it.
When he’d touch me with his leg from behind,
I’d tell myself he was just being playful.

When I was in the eighth grade, there was a boy with me at school who was blond and fair-skinned. He was a grade younger than I was.
Wherever he went, the other students would harass him. He was absent a lot because of this. His father came in to complain more than once but to no avail.

I didn’t know what violation meant.
It all started near the ful cart.
It’s when the mosque’s sheikh made me stand next to him because it was crowded.
I suddenly found his hand on my breast.
I didn’t understand what was going on, but I knew I had to get away from him.
gender violence, sexual violence, harassment

A white-haired old man
Dressed in a suit,
And driving a fancy car,
Stopped me to ask where the nearest supermarket was.
I very naively started giving him directions.
Then this man, who’s as old as my father,
Started doing the dirtiest thing ever.
I can’t give any more details,
But I’m sure you understand what I mean.
I screamed,
And burst into tears.
He drove off, of course.

My first experience with harassment was, unfortunately, from the person closest to me.
That person also happened to be my cousin who was a few years older than me. 
She would spend the summers at our place, and my parents would go to work.
gender violence, sexual violence, harassment