One day, while I was walking down the street with my daughter in her stroller,
A man groped me from behind.
I couldn’t do anything because I had my daughter with me,
But I saw him.
I knew what he looked like.
I knew where he usually hung out.

I was sitting on the right side,
And the old man was sitting on the left.
He was reading a newspaper,
And his right hand was hidden under it.
He had the newspaper wide open,
So that it even took up my space.

I wish I could be like the woman in the alley.
The one who takes off her slippers and threatens to beat 14 guys in the metro,
Until they run away.

I usually wear an abaya and a veil when I go to work.
I went in, changed, and went out.
“Come, dear. Prepare breakfast for us,” he told me.
I went out to get breakfast.
Later on he said,
“Why are you covering your hair? Take off the veil, dear.”
“I’m from the countryside. I can’t take off the veil,” I replied.
gender violence, sexual violence, work, harassment, social pressure

Before it happened,
I raised my voice and fought with you,
So you wouldn’t get into the elevator with me.
I went in alone,
And you pushed the door and came in,
And reached out and touched me.

She stood, pretty as a picture,
In the midst of a place that despised beauty.
The eyes of the passengers, once cold and dead, were now filled with anger and jealousy.
Filled with unspoken words I’ve heard before.

Two boys on a donkey were passing by.
They said some things.
I was worried about the girls who were with me.
As they passed by us,
One of the boys got close to me and pinched me.

We were at a conference.
Later at the hotel,
As we were going back to our rooms,
One of my colleagues told me,
“I’m staying in room 13.”
gender violence, harassment, work

I was walking down a street with two friends of mine, and a man kept following us, saying,
“I want to fuck you” and do so and so to you. The kind of talk everyone’s familiar with.
One of my friends stopped walking and cussed him out.
gender violence, harassment, social stigma, the street

The French teacher, Miss Lubnah, was very sweet and petite.
She spoke in broken Arabic,
But her French was perfect.
She was a great French teacher.