I was always very independent,
Ever since I was young.
I never did anything unless I believed in it.
I decided to start wearing the headscarf.
I did so out of conviction.
No one interfered in my decision.
social stigma, hijab, discrimination

I remember being 12 or so.
I had been invited over to a friend's house for dinner.
The table was laid and dinner was served.
I started eating and that's when things got tense.
My friend's mother asked me not to eat with my left hand.
social stigma, social pressure

I had a recurring dream when I was young,
That my mother wasn’t actually my mother,
And that my father was married to another woman,
Who looked exactly like my mother.
I don’t know why I kept having this dream.
Maybe because my mother was very hard on me,
And my father was kind.
Everyone used to say that he spoiled me.
But I didn’t see it that way.
He used to shout all the time,
And my mother used to hit me,
So I’d grow up to be a proper housewife.

I have to sit a certain way, I can't move my hands when I speak.
I can't cry around people, and if someone hits me, I have to hit them back. These are just a few examples of things I should do if I want "to be a man."
I’m still going to be myself, no matter how much this costs me and no matter how many times people tell me that I'm "not a man."

My husband and I had five children.
We used to live in a two-bedroom apartment. We lived a good life.
He gave me a good life, God rest his soul.
He built an apartment building and said he’d reserve an entire floor for us, instead of just one small apartment.
prison, social stigma

My siblings act like I got a divorce to become their personal servant.
They abuse my help.
Even my brother decided to say something about it: “So, just because she’s had rotten luck and had to come back here, you all decide to make her do everything alone?”
social stigma, parents, parents

How is it that he molests me, and takes away a part of me,
but I’m expected to censor myself when I tell the story?
I regret ever listening to what you had to say,
to what you call traditional or proper or haram.

A divor​cée? Why doesn't she marry someone divorced too?
But why would you buy a used car when you can buy a new one?

I was always humiliated and beaten up over the most trivial reasons.
He’d hit me and flip the dining table over if there was just a little extra salt in his food.
I was never allowed to open my mouth and give my opinion.
Cooking zucchini was always a frightening experience, because if just one piece of zucchini turned out smaller than the other, it’d be a disaster.

I entered the women’s metro car, and as usual, found men there.
Usually I fight them, but that day I wasn’t feeling well, so I said nothing.