My friend was taking a walk at a sports club.
A guy she’d known for a long time came over and said,
“Come over here.
I want to tell you something.”

My body started looking different when I hit puberty.
I started getting comments from the people around me.
About the weight I gained,
And humiliating and disgusting comments about different parts of my body.
body image, harassment, the street

I got breast reduction surgery,
Because I’m sick and tired of the things people say to me;
Men and women.
Walking down the street with my husband,
I hear things like,
“What huge breasts!”
And “He’s so lucky!”
I ask him not to fight with them.
I tell him it’s not worth it.
body image, sexual violence, gender violence, harassment, the street

I was going home after practice dressed in sports clothes.
Two men were checking me out in the street:
“Is that a girl or a boy?”
“It’s a girl, man.”

I teach the first grade.
I make them go to the bathroom in groups.
One day, a boy told me,
“Ms., someone from sixth grade took a boy to the toilet,
And did bad things to him.”

A friend of mine used to catcall girls when we were in middle school.
I’m not embarrassed to say that I have friends who catcall,
Because if I was only friends with people who didn’t catcall,
I wouldn’t have any friends!
So this friend decided to catcall someone.

I was walking down a busy street one day,
When I felt someone press against my back.
There was someone embracing me from behind.
I thought it was someone I knew.
gender violence, harassment, the street

I wish I could be like the woman in the alley.
The one who takes off her slippers and threatens to beat 14 guys in the metro,
Until they run away.

They don’t want us to speak about what we see and hear.
They say that’s it’s improper and inappropriate.
But I’m forced to listen to it.
Why should I embellish an ugly reality?

Two boys on a donkey were passing by.
They said some things.
I was worried about the girls who were with me.
As they passed by us,
One of the boys got close to me and pinched me.