I’m passive, weak, uneducated.
Veiled from head to toe.
One of his four wives.
Work in the kitchen all day.
And spread my legs wide at night.
That’s what you think, right?

A relative of mine who works in construction,
Decided to take me to work with his brother-in-law.
Back then, I was in middle school.
Around 12 years old.
I hadn’t worked a day in my life,
And now I was to start work in August?
Everyone in Aswan knows what the sun’s like in August.
masculinity, social pressure, work

I was subjected to derisive comments on an almost daily basis.
The one I got the most was a quote from one of Mohamed Saad’s movies: “Possibly a boy, possibly a girl”.
I got that practically every day.
At the beginning, I’d usually yell and fight with the person who said it.
Until one time, I got into a fight with a guy who made fun of my hair.
masculinity, bullying, gender violence, harassment, social stigma, the street

Whenever I see someone crying, especially my younger siblings,
I immediately tell them to stop.
I’m their older sibling and I must always appear strong.
They can’t cry because I can’t cry.
I have to hold it in.

When I was in middle school, someone beat me up.
We were playing football, and he beat me up, so I went home crying.
My dad saw me and asked why I was crying, so I told him what had happened.
masculinity, social pressure, parents

There were three of us standing in a queue.
A woman entered and cut in the line.

If, while baba was beating me, I cried, he’d hit me again for crying.
“If you cry, you’ll get hit. Men don’t cry”, he’d tell me.
Whenever he beat me, my main concern was to not cry.

We might see things differently,
But the guy on the outside sees my sister, my mother, and my fiance as mere “females”.
A body, a hole to fill, a corpse, a mattress,
A ride, a bang, a screw, a fuck,
A piece of meat everyone wants to tear into with their teeth

“You have a girly voice, and you have girly-looking fingers”.
“Why do you have boobs? You need to eat a lot of eggs”.
“You have hair as soft-looking as a girl’s”.
masculinity, social pressure, body image

“Do you know what’s the biggest proof that the man is the one on top?