I was one of those girls who wore the hijab during Ramadan when I was young.
I wore it during middle school and high school,
Because they told us that if a man admires our hair when we’re fasting,
That nullifies both his fast and ours.
social pressure, social stigma

Mariam, my daughter, came to me a couple of days ago,
Telling me that her friend, Salma, who had just turned 10,
Was being forced by her parents to wear the veil because she’s all grown up now.

Did you see what Miss Hoda did to Sarah?
I was speaking to her from the bus window, and she was standing below.
Miss Hoda came and slapped her.

So living here in the prime of life,
I finally saw this society for what it is.
Its double standards.
I’m sure a lot of you have been on the receiving end of it,
but for those who have NO clue what I’m talking about, Let me explain:

I thought I did something wrong.
I did something wrong because I’m pretty.
He followed me and did what he did because I’m pretty.

“Be careful while crossing the street.”
“Don’t take flowers from strangers.”
“Don’t walk down dark streets.”
The things I especially could never forget were,
“Don’t walk like a girl! Walk like a man!”

"God is going to punish me for you being like that!”
I was sad that my brother, who is the closest person to me
Is treating me like I was a sin that God is going to punish him for.

I love my sisters.
I love having them in my life.
But at the same time,
I wish I didn’t have any sisters,
Because of our society.
masculinity, social pressure

I don't regret anything;
I just had no idea what I was getting myself into:
the lies, the secrecy, the plotting,
the unethicality of the women of the family I was marrying into
and the blind denial of the men.

I used to be told when I was younger
“You’re a man, don’t cry!”
“You’re a man” was a punishment to me,
Because it imposed on my a certain lifestyle
Things I have to do, and other things I can’t do.