Growing up, I was taught that girls were responsible for preserving their honor.
I, as a man, have nothing to do with it.
My mother never brought up the word “honor” around me or my brother.

I don’t want to have a big wedding and spend a lot of money on it.
I don’t want a big dress or heavy makeup that I know I won’t like.
I don’t want to get married in a wedding hall I don’t like and receive gifts I don’t want.

I usually wear an abaya and a veil when I go to work.
I went in, changed, and went out.
“Come, dear. Prepare breakfast for us,” he told me.
I went out to get breakfast.
Later on he said,
“Why are you covering your hair? Take off the veil, dear.”
“I’m from the countryside. I can’t take off the veil,” I replied.
gender violence, sexual violence, work, harassment, social pressure

My mother raised six girls.
My eldest sister got married when my father was still alive.
The rest of them got married later after he passed.
social pressure, gender violence, motherhood, work, marriage, family, parents

The reason why the poetess wants to leave her busy life behind and focus on simpler things hasn’t been determined yet.
But I’m sure that I don’t want people around me to assume that my interests are trivial just because I’m a woman.
Or because of the way I look.

The first time he hit me was the day I found out I was pregnant.
He picked a fight with me when his friend and his wife were having dinner with us,
And I fried the mombar (a kind of sausage dish),
Before the chicken breasts.
He pulled me by my hair,
And dragged me to the stove,
And threatened to set me on fire to get rid of me.

Cleanliness is the most important thing.
You should smell good, and you should be dressed up.
I’ll visit you tomorrow.
Make your mama proud.
We’re all coming tomorrow to check on you.

Everything about the streets is upsetting.
I get scared and worried whenever I walk down the street.
Scared of what will happen.
Of what I see, and the way they would touch you.
I wish that one day I could walk feeling safe.
gender violence, harassment, social pressure, the street

I’m passive, weak, uneducated.
Veiled from head to toe.
One of his four wives.
Work in the kitchen all day.
And spread my legs wide at night.
That’s what you think, right?

Everytime I park in the street,
Everyone drops whatever they’re doing to watch me.
It makes me nervous.
“They’re watching me. I have to show them that I can park!”