No, no, no, no, you need to go to the hairdresser’s.
You are Egyptian now like us!
We just want...you know... for you to look cute and pretty.
Come on, especially so we can find you a man!

Mamdouh, Mamdouh, get up!
I’ve heard that the apartment in front of ours has been rented by two girls.

“How’s it going, dear?”
“No good news for us?”
“No baby on the way?”
“I’ll give you the most important piece of advice:
Take good care of your home and husband.

Whenever I see my grandma, she grabs my finger and asks me the same question every time,
“When are you going to make me happy?”
“You’re not happy?”
“No.”
“How can I make you happy?”
“By getting married.”
“But what about my own happiness?”

I’m a guy.
I was ten years old at the time.
We were living in a family house,
Which meant I was oftentimes left alone with other family members.
They’d tell me they were just going to play with my toys,
But we never actually played with them.

Listen, love.
Your father and I let you do everything you want.
We don’t tell you what to wear and what not to wear.
We even let you wear short dresses.
Later on, when we you tell you what to wear,
We don’t want to hear any objections from you.

My mother has been getting on my nerves ever since the divorce.
“She’s become so rude ever since her second marriage,” she’d say whenever I joked around or said anything.
social pressure, gender violence, marriage, divorce, parents

How are you, Sara?
How are you doing, dear?
Sara is one of a kind.
She’s extremely well-mannered.
No one is perfect but Allah, of course.
But you’re honest, kind, and well-mannered.
But you’re not perfect.

“Tell me, dear.
Are there any potential suitors?”
“I don’t want to talk about it.”
“We don’t have to talk about it.
Just tell me if there’s someone.

I was an active child when I was young.
I did gymnastics and never skipped a lesson.
However, I wasn't blessed when puberty hit me,
As I gained an enormous amount of weight.
body image, social stigma, social pressure, bullying