No one would have told me:
“That’s a really effeminate way of sitting.”
“Why do you cross your legs when you sit?”

“Be careful while crossing the street.”
“Don’t take flowers from strangers.”
“Don’t walk down dark streets.”
The things I especially could never forget were,
“Don’t walk like a girl! Walk like a man!”

My mother has been getting on my nerves ever since the divorce.
“She’s become so rude ever since her second marriage,” she’d say whenever I joked around or said anything.
social pressure, gender violence, marriage, divorce, parents

Every girl has an Aunt N’amaat in her life.
And every girl receives the same remarks that are repeated on various occasions:
“Come on girl, hurry up!”
“Did all the men go blind?”
“May you be in your own house next year, God willing!”

I usually wear an abaya and a veil when I go to work.
I went in, changed, and went out.
“Come, dear. Prepare breakfast for us,” he told me.
I went out to get breakfast.
Later on he said,
“Why are you covering your hair? Take off the veil, dear.”
“I’m from the countryside. I can’t take off the veil,” I replied.
gender violence, sexual violence, work, harassment, social pressure

“Are you a virgin?”
She lied and said that she wasn’t.
Just so they’d let her marry a friend of hers.
She didn’t love him, but they’re friends.
He understands her situation,
And wants to help her move out of her parents’ house.

My family was always very critical,
And they tended to make fun of people.
I was born with flawed joints.
I could walk very well and run and all that,
But when I stood,
My knees bent backward,
At first sight, it looked like my legs had been amputated.
My family always called me “Miss knees,”
And my mother always made fun of me in front of my siblings.
She thought I was inverting my knees like this on purpose.
She once even called me “disabled,”
And told me to straighten my knees.

I wore the hijab when I was 17 years old.
I wasn’t influenced by Amr Khaled.
I got really emotional and exclaimed,
“I swear to God I’m not leaving this house without the hijab!”
I wasn’t a member of the community that called itself “The Righteous Companions.”

Studying is something I’ve been used to doing ever since I was young. I feel like something’s missing if I don’t study.
Or I feel unsafe.
Despite this, I actually hate studying!
No matter how much I study, mama always thinks that I’m playing, and that I don’t care about my studies.
She thinks extracurricular student activities, meetings, and conferences are useless!

For example, in a shaabi area,
You can’t walk with your arms around a woman.
You’d be asking for it if you did.
It’s okay to just walk alongside a woman,
But without any display of affection.
If you walk with your arms around a woman,
You’d never hear the end of it.