Every girl has an Aunt N’amaat in her life.
And every girl receives the same remarks that are repeated on various occasions:
“Come on girl, hurry up!”
“Did all the men go blind?”
“May you be in your own house next year, God willing!”

Everything about the streets is upsetting.
I get scared and worried whenever I walk down the street.
Scared of what will happen.
Of what I see, and the way they would touch you.
I wish that one day I could walk feeling safe.
gender violence, harassment, social pressure, the street

The heroine of my story, is a 34-year-old female.
Unmarried, beautiful, highly educated with a PhD, well-mannered, and open-minded.
Her major sin, which she will keep paying for throughout her life, is that she is over 30 and unmarried.

Why tie yourself down with a kid when you’re divorced?
No one will want to marry you.
It’s better that her father and grandmother raise her.
She’d belong to them and you could finally live your life freely.

My mother has been getting on my nerves ever since the divorce.
“She’s become so rude ever since her second marriage,” she’d say whenever I joked around or said anything.
social pressure, gender violence, marriage, divorce, parents

I wasn’t brave enough to tell my family that I wanted to stop wearing the hijab.
They’re Salafists,
And I could predict their reaction.
Whenever I attended tutoring lessons,
I’d look at the other girls’ clothes,
Clothes I was forbidden from wearing at that age.
I didn’t like going out most of the time,
Because people always called me an old lady,
Because of how I dressed.
That made me hate the way I looked.

We’re not allowed to laugh in public.
We’re not allowed to be happy or dance in public.
We’re not allowed to sing in public.
We’re not even allowed to cry in public.
We’re not allowed to do anything in public.

I still can’t forget the look on his face as he passed me by in a toktok after he had touched me from behind.
“Take that”, he said.
That was the first time I was sexually harassed. I was 15.

I know how to tweeze and thread.
I'm an employee by day, but I do these things at night.
The troll I'm married to sits at home all day and doesn't make a penny to spend on the kids, and he gives me a beating every other day or so.

I used to always watch her from the examination room window in the government hospital that I worked at.
Her name was Sokkara. She was young. She couldn’t be older than 13 years old.