I’m passive, weak, uneducated.
Veiled from head to toe.
One of his four wives.
Work in the kitchen all day.
And spread my legs wide at night.
That’s what you think, right?

Mariam, my daughter, came to me a couple of days ago,
Telling me that her friend, Salma, who had just turned 10,
Was being forced by her parents to wear the veil because she’s all grown up now.

Her family thought she was a slut.
They thought she had sex with him.

Her sister was positive she did something bad with him.
Otherwise she wouldn’t be insisting on marrying him.
She must be trying to cover up what she did.

There’s a woman I know who’s been married for 12 years.
She’s been working ever since she got married,
And so has her husband.
She doesn’t own a car,
So she has to take public transportation or an Uber.
Back in the day,
There was no other form of transportation except public transportation or the metro.
This woman is about 8 years older than me.
She didn’t stop working when she had a daughter,
And a son 5 years later.
social pressure, marriage, motherhood, work

You know, if you weren’t a public figure that appears on TV,
And who talks about women’s rights in the papers,
I would’ve loved you, married you, and made you quit your job to be a housewife.”

No one ever told me not to cry
But for some reason, I knew crying was shameful.
So, basically if you cry, you're not a real man.

I stopped wearing the hijab a few months ago.
Ramadan is approaching and I’m terrified.
I’m afraid of what my family might say.
I’m afraid of what people in the street will say.
social stigma, hijab, hair, harassment, the street, social pressure

Something annoying happens every Ramadan.
As a woman, I’m looked at as a glitch in the Egyptian societal system.
I’m seen as a problem, just because I don’t cover my hair.
social stigma, social pressure, hijab, hair, harassment, the street

I remember being 12 or so.
I had been invited over to a friend's house for dinner.
The table was laid and dinner was served.
I started eating and that's when things got tense.
My friend's mother asked me not to eat with my left hand.
social stigma, social pressure

Don’t you dare think of pressing charges like those women in the movie did.
A respectable girl would never go into a police station full of men and tell them that a man, for example, grabbed her here or touched her leg.
This country is full of incidents like these, and women never speak up. Don’t you go playing the hero