My mother-in-law called my mother to tell her to circumcise my daughter.
My mother called me and asked,
“Aren’t you going to circumcise her? We’re nearing the end of the lunar month.”
gender violence, fgm, parents, social pressure

My dad was engaged to a woman called Aida before he married my mom. Mom used to ask him, "Why did you break it off with her?"

Don’t you dare think of pressing charges like those women in the movie did.
A respectable girl would never go into a police station full of men and tell them that a man, for example, grabbed her here or touched her leg.
This country is full of incidents like these, and women never speak up. Don’t you go playing the hero

She’ll welcome you with a wide smile: “Hair or beard?”
Then she will burst out laughing: “We’re barbers too, but female barbers!”.
Most probably this is how you’ll get to know Hayam, through her “hair or beard” question.
She won’t care if this is your first time or your hundredth.

Walk like a soldier.
Don’t you know how soldiers walk?
Eyes straight.
Back straight.
No swaying.

Every day, I feel guilty towards my daughter.
There was a time in my life when, unfortunately, I had looked up to certain people in my life and felt that I had to act like them.
One of those people was a cousin of mine.

I hugged my friend out in public because he needed it, and because I needed it too.
When I heard the comments, I pulled away from him by saying, “What’s this? You’re crying?”
But I had wanted to keep on hugging him until he had let it all out.
I wanted to hug him without fearing or worrying what passersby would say.

One incident I remember the most,
Is when my maternal uncle hit me because of my mother.
My mother is not an easy going woman.
My uncle’s wife was insulting my mother in her presence.
I tried to talk back,
But my mother told me not to.
I couldn’t stay quiet,
So I asked my uncle’s wife,
“Why are you insulting my mother?”
domestic violence, physical violence, parents, social pressure

“When do you plan on getting married?” my father, aunts, uncles, and cousins always ask me.
Or if we’re at a wedding, they always say ou’balik [may you be next].
I wonder how the elders of the family would react if I walked around at funerals and poked them, saying “Ou’balik!”

Husband: That’s marriage for you. Pure headache.
I was happy hanging out with my friends.
(snorting drugs)
Wife: What are you doing?
Husband: I’m not doing anything.
(hides the plate)
romantic relationships, marriage, social pressure