Around two and a half months later he told me,
“You must stay at home, because I’m about to start work,
So you must stay with the kid.”
I refused, of course, and told him, “I’ll send him to a daycare center.”

I want to be free.
I want to write whatever I want.
But all married women now have red lines they can’t cross.
“Now that we live together, you have to forget about writing,”
They’re told as soon as they get married.

“When do you plan on getting married?” my father, aunts, uncles, and cousins always ask me.
Or if we’re at a wedding, they always say ou’balik [may you be next].
I wonder how the elders of the family would react if I walked around at funerals and poked them, saying “Ou’balik!”

“When will you get married?" they ask me every time I’m home.
They treat me like I’m their little project, and they have to make sure I get my happy ever after.
I always joke that they act like my expiration date is coming up.
But to be honest, I’m scared.

Cleanliness is the most important thing.
You should smell good, and you should be dressed up.
I’ll visit you tomorrow.
Make your mama proud.
We’re all coming tomorrow to check on you.

I used to hear a lot about harassment but I never imagined it would happen to me.
I was sitting in a microbus when he stuck his arm out from behind me and touched my shoulder.
A little later, he did it again, and when I shouted at him, he said very coolly: "I didn't mean to."

Every day, I feel guilty towards my daughter.
There was a time in my life when, unfortunately, I had looked up to certain people in my life and felt that I had to act like them.
One of those people was a cousin of mine.

Meetups for arranged marriages in Alexandria usually take place in one of the following places:
The Engineers Syndicate Club, Al-Mahrousa and Trianon.
You usually find a group sitting together,
Then, two of them would get up and sit at a separate table.
Then they’d either wear upset expressions, or seem to enjoy their time.

I don’t know where it’s going to happen next time.
I can’t predict who’s going to harass me next time.
Everyone’s a potential harasser.
They’re the reason I can’t tell anyone.

Her family thought she was a slut.
They thought she had sex with him.

Her sister was positive she did something bad with him.
Otherwise she wouldn’t be insisting on marrying him.
She must be trying to cover up what she did.