I thought it was a small apartment,
But it turned out to be really big.
She wanted me to change her baby’s diapers,
And make them breakfast,
While she and her husband and baby were asleep.
I hated work because of her.
My job was supposed to be just cleaning and tidying.
social pressure, work

I’m the boss.
Honestly, I used to get these negative thoughts;
Thoughts that are full of violence and rage.
It was as if I was waiting to explode and let everything out.
masculinity, social pressure

My mother-in-law called my mother to tell her to circumcise my daughter.
My mother called me and asked,
“Aren’t you going to circumcise her? We’re nearing the end of the lunar month.”
gender violence, fgm, parents, social pressure

In first or second grade, there was this boy.
He used to wait for me outside of school,
Just so he’d grab my bag, throw it to the ground, and then run away.
masculinity, social pressure, parents, school, adolescence

I loved playing football when I was ten years old.
I would beg my mother to let me play with them.
And the answer was always,
“You’re a girl. I can’t just leave you in the streets alone.”
social pressure, social stigma, parents, marriage

My cousin keeps turning my family against me.
“How could a girl travel alone?
What is she doing in Cairo?
She can’t travel alone, and she can’t work in Cairo.

I always imagined myself with short hair.
Until I got it cut.
I was happy.
I felt like myself.

I want to feel like I’m on solid ground.
Not like I’m on a piece of paper, flying about in the air.

You were surrounded by a lot of people in the salon.
Everyone was congratulating you.
I was sitting away from you.
Outside the circle.
It was like I was sitting in a box at the theater.

A few years ago, I gave birth to my first child.
Ever since then, every time I try to fast, my blood pressure plummets to 80/50.
My mom, husband and sister would tell me to stop fasting.
This would generally occur about 3 hours before we were due to break our fasts.
social pressure, social stigma