My parents separated when I was young.
My mom, my sister, and I were living happily after the separation,
Until my mom got remarried.
I couldn’t bear living with her when she got married,
So my father sent me to live with my grandma.
I wish I had never gone.
My grandmother and aunt both gave me a hard time.
I would cry myself to sleep every day,
Because of how they treated me.

“How can you cross your legs like that?
Do you not have dick?”

You know, if you weren’t a public figure that appears on TV,
And who talks about women’s rights in the papers,
I would’ve loved you, married you, and made you quit your job to be a housewife.”

I got out of the Opera Station and I was searching for a taxi when all of a sudden someone touched my behind. When I turned to look, I saw a man in his 40s walking along, as if nothing had happened.

How is it that he molests me, and takes away a part of me,
but I’m expected to censor myself when I tell the story?
I regret ever listening to what you had to say,
to what you call traditional or proper or haram.

If, while baba was beating me, I cried, he’d hit me again for crying.
“If you cry, you’ll get hit. Men don’t cry”, he’d tell me.
Whenever he beat me, my main concern was to not cry.

My life now takes place entirely between four walls.
I don’t go out. I don’t go anywhere.
I don’t know what people want from me.
I just want peace. I want someone to tell me words of comfort.
I want someone to ask me what’s hurting me. 
prison, marriage, divorce, social stigma, social pressure

She committed a sin.
Her parents have been angry with her ever since.
It hurts knowing that if she were a guy,
They wouldn’t have treated her that way.

“How are you, Ms. Souad?”
“I’m fine.”
“So, what degrees do you have?”
“I’ve got a degree in social services, and I’m currently working on my masters in community development. I’m supposed to finish this year.”
social pressure, marriage, arranged marriage, parents

Did you see what Miss Hoda did to Sarah?
I was speaking to her from the bus window, and she was standing below.
Miss Hoda came and slapped her.