I’m 41 years old.
It’s a frightening number, I know.
But what’s more frightening is that I haven’t accomplished anything worth mentioning.
I struggle every day to cover my expenses.
It might sound easy,
But it’s actually difficult for someone who’s starting from scratch.
social pressure, work

Look at me. Do you see me? Do you really see me?
Of course, all you see is a girl that looks like she comes from a good family.
But don’t be fooled by this quiet demeanour.
I’m burning on the inside.
No one can feel the anger inside me.

I don’t like it when you tell me "clean shave" after I remove my facial hair.
I know I have facial hair like men do.
I also know that you say this as a joke, thinking it’s funny because I laugh when you say it.

It didn’t feel normal or spontaneous.
Between being scolded by your conservative [female] relative for doing something “immodest” and listening to your friends whispering about touching certain [private] areas on maids’ and female cousins’ bodies, you eventually learn to associate the opposite sex’s body with shame.
There has got to be something shameful about it.

I have no space.
I’m always tired.
I try to blend in.
But I always face the same issue:
I do what people want me to do,
Just to avoid problems.
social pressure

We’re not allowed to laugh in public.
We’re not allowed to be happy or dance in public.
We’re not allowed to sing in public.
We’re not even allowed to cry in public.
We’re not allowed to do anything in public.

I have been suffering, even before I got married, from a disease in my uterus.
It prevents me from having children.
I underwent several operations in the hopes that, one day, I could be a mother.
The disease also induced other health-related problems.
Being sterile makes me feel like a second-rate woman.
motherhood, social pressure, social stigma

Girls, I know that at this age, you like to flaunt your beauty.
“Look at my long hair!
Look at whatever!”
Here, you must forget about all those things.
The uniform you must wear is a galabiyya.
The kind your mothers wear.

I work in a pharmacy.
One day an old lady walked in with her daughter.
“Assalam alikum. Are you a miss or a mrs.?”
“I’m the pharmacist,” I replied, “Can I help you?”
She asked for some pills.
Then I heard her telling her daughter:
“It’s alright to ask her.”

Ever since I was a kid, I struggled to please everyone around me. I tried to look they way they wanted me to.
“Wear this”. Okay.
“Get a haircut”. Okay.
“Dancing isn’t allowed”. Okay.