I want to be free.
I want to write whatever I want.
But all married women now have red lines they can’t cross.
“Now that we live together, you have to forget about writing,”
They’re told as soon as they get married.

My mother says that a girl’s degree and her career are more important than marriage.
They are her weapons.
That way, if she gets married and any trouble arises between her and her husband,
She’ll still have her career.
marriage, social pressure, engagement

First off, there are definitely a lot of people like me.
I’m a girl who struggles every day with the challenges this society presents to her, but I face these challenges with hard work and steadfastness.
Yes, with hard work and steadfastness. 

“Why can’t I go tell him: I love you and I want to marry you?”
“Have you lost your mind? How could you do something like that?”

I don’t think I’d be able to put up with the harassment,
And annoying behaviors girls are subjected to.
If I were a girl,
My mental health would be at risk.
masculinity; social pressure; the street

You were surrounded by a lot of people in the salon.
Everyone was congratulating you.
I was sitting away from you.
Outside the circle.
It was like I was sitting in a box at the theater.

Girls, I know that at this age, you like to flaunt your beauty.
“Look at my long hair!
Look at whatever!”
Here, you must forget about all those things.
The uniform you must wear is a galabiyya.
The kind your mothers wear.

I acted like I wasn’t disgusted, but I was disgusted!
I pretended I wasn't because I felt it would be shameful for me to be hurt when people judge my body and then turn around and judge your body!
In a perfect world, we’d love every body type.

One of my friends was interested in me.
He wanted to do certain things with me.
masculinity, parents, social pressure

I hugged my friend out in public because he needed it, and because I needed it too.
When I heard the comments, I pulled away from him by saying, “What’s this? You’re crying?”
But I had wanted to keep on hugging him until he had let it all out.
I wanted to hug him without fearing or worrying what passersby would say.