Everytime I park in the street,
Everyone drops whatever they’re doing to watch me.
It makes me nervous.
“They’re watching me. I have to show them that I can park!”

Mariam, my daughter, came to me a couple of days ago,
Telling me that her friend, Salma, who had just turned 10,
Was being forced by her parents to wear the veil because she’s all grown up now.

Don’t step on my feet and then claim that it’s your right.
I can’t think of a life that’s free of the pressures you force upon me.
I can’t!

Around two and a half months later he told me,
“You must stay at home, because I’m about to start work,
So you must stay with the kid.”
I refused, of course, and told him, “I’ll send him to a daycare center.”

I wasn’t brave enough to tell my family that I wanted to stop wearing the hijab.
They’re Salafists,
And I could predict their reaction.
Whenever I attended tutoring lessons,
I’d look at the other girls’ clothes,
Clothes I was forbidden from wearing at that age.
I didn’t like going out most of the time,
Because people always called me an old lady,
Because of how I dressed.
That made me hate the way I looked.

I was climbing up the stairs, and I was wearing a short yellow jacket.
I always wear it on top of my pajamas when my mother sends me to buy her stuff from downstairs.
A tall and thin man, wearing a brown jacket came and stopped me,

My looks didn’t concern me when I was entering into journalism.
I told myself that as soon as I speak and show my personality,
I’ll draw everyone’s attention.

Since I was a child,
My father wanted me to grow up to be a good person.
He wanted me to be educated and open-minded.
He believed that all women should grow up to be like his mother no matter how they were brought up.
But I didn't take after my grandmother.

I was the only one left on the bus.
I kept banging my fists against the car to get off, but the driver wouldn’t stop.
I banged and banged and banged, but he wouldn’t stop.
I was very scared.
I thought he’d kidnap me or dump my body in an area called Al-Khour,
And no one would ever find me.
gender violence, sexual violence, social pressure

I wanted to move out and live alone.
My father, in order to prevent me from leaving,
Locked the door and chased after me.
My mother came after us.