I think I was 9 or 10 years old.
I was at the marketplace with my aunt,
When a man with a crutch, and who was older than my grandfather, groped my behind.
He kept walking around in the market looking for other girls to grope.
I looked at him in disgust and anger.
gender violence, sexual violence, rape, social stigma, social pressure, the street

“Tell me, dear.
Are there any potential suitors?”
“I don’t want to talk about it.”
“We don’t have to talk about it.
Just tell me if there’s someone.

Girls grow up a little bit every day.
They get taller,
Fatter,
And curvier.
They get ready for the day,
When they become ladies.

I used to hear a lot about harassment but I never imagined it would happen to me.
I was sitting in a microbus when he stuck his arm out from behind me and touched my shoulder.
A little later, he did it again, and when I shouted at him, he said very coolly: "I didn't mean to."

I love my sisters.
I love having them in my life.
But at the same time,
I wish I didn’t have any sisters,
Because of our society.
masculinity, social pressure

Whenever I see my grandma, she grabs my finger and asks me the same question every time,
“When are you going to make me happy?”
“You’re not happy?”
“No.”
“How can I make you happy?”
“By getting married.”
“But what about my own happiness?”

You’re the ones who said it was better for me to attend an all girls’ school.
You told me to completely avoid anyone with short hair, and I did!
No clubs, no trips, no talking to any male relatives.
No going to places that could present any opportunity to interact with the male species.

It was me and two or three other girls on the bus.
Two of them were veiled and one was wearing the niqab.
We were all standing in a corner.
We were surrounded by men.
There was a man sitting with his legs wide open and laughing loudly.
It was as if he was the owner of the bus and could act any way he liked.

A relative of mine who works in construction,
Decided to take me to work with his brother-in-law.
Back then, I was in middle school.
Around 12 years old.
I hadn’t worked a day in my life,
And now I was to start work in August?
Everyone in Aswan knows what the sun’s like in August.
masculinity, social pressure, work

Why are you late, missy?
What time is it?
You come home every day at 2 or 3 in the morning.