One time, an old lady sat next to me on the tram.
She kept looking at me.
“Are you engaged?” she asked.
“No.”
“Of course you’re not.”
“Excuse me?”

My mother-in-law called my mother to tell her to circumcise my daughter.
My mother called me and asked,
“Aren’t you going to circumcise her? We’re nearing the end of the lunar month.”
gender violence, fgm, parents, social pressure

You were surrounded by a lot of people in the salon.
Everyone was congratulating you.
I was sitting away from you.
Outside the circle.
It was like I was sitting in a box at the theater.

When I got married,
I thought I’d have to stay at home.
I got a job right after I graduated.
I thought being a working wife would take up all my time.
I didn’t want my daughter to come home and not find me there.
I wouldn’t be a good mother that way.
That’s what we all used to believe would happen.
Social pressure; marriage; work; motherhood

You know, if you weren’t a public figure that appears on TV,
And who talks about women’s rights in the papers,
I would’ve loved you, married you, and made you quit your job to be a housewife.”

My family was always very critical,
And they tended to make fun of people.
I was born with flawed joints.
I could walk very well and run and all that,
But when I stood,
My knees bent backward,
At first sight, it looked like my legs had been amputated.
My family always called me “Miss knees,”
And my mother always made fun of me in front of my siblings.
She thought I was inverting my knees like this on purpose.
She once even called me “disabled,”
And told me to straighten my knees.

I gave birth to my first child.
I used to hear about postpartum depression.
I thought it happened due to the changing body.
But when I experienced it myself, I found out that there are more reasons behind it.
It felt as if I was battling a monster.
mental health, depression, postpartum depression, motherhood, social pressure, social stigma

My mother says that a girl’s degree and her career are more important than marriage.
They are her weapons.
That way, if she gets married and any trouble arises between her and her husband,
She’ll still have her career.
marriage, social pressure, engagement

Look at me. Do you see me? Do you really see me?
Of course, all you see is a girl that looks like she comes from a good family.
But don’t be fooled by this quiet demeanour.
I’m burning on the inside.
No one can feel the anger inside me.

I once fell down the stairs and broke my leg.
My leg was extremely swollen when I went to the hospital.
It was just my luck that the doctor who examined me was the type who avoided looking at women.