Wanting to Move Out

2014

I wanted to move out and live alone.
My father, in order to prevent me from leaving,
Locked the door and chased after me.
My mother came after us.

FULL STORY

Disappointed in You

2014

I was going on a trip with some of my male and female friends.
I needed a break from work.
But the girls cancelled last minute,
So I went with the guys alone.
We didn’t stay in the same room.
Everyone had their own room.

FULL STORY

Mama’s Bag

2019

Because of my curiosity,
I asked mama for one too.
“That’s for big girls only,” she’d say in an upset and serious tone.
My curiosity compelled me to wear the hijab like them,
Just so I could be a grown up woman like them.
But still she ignored me.
I kept secretly watching them,

FULL STORY

The Sin

2014

She committed a sin.
Her parents have been angry with her ever since.
It hurts knowing that if she were a guy,
They wouldn’t have treated her that way.

FULL STORY

Older and Lovelier

2019

My parents have always been aware and informed, thank God.
One time, when I was younger, mama asked me to hand her some pads.
She wanted me to ask her what they were for.
“This is something all girls will need to use someday.
It’s a sign that they’re getting older and lovelier,” she replied simply.
womanhood, period, parents

FULL STORY

Sheikh

2006

When I was ten years old,
The sheikh called me to him and took me inside a closet,
Where he touched my private parts.

FULL STORY

Every Month

2019

I think I was in the seventh grade when I got my period for the first time.
I didn’t know what it was.
I thought I had injured myself.
But I didn’t feel any pain.
I quickly washed my clothes,
But the blood kept increasing alarmingly.

FULL STORY

Whip and Cane

2017

Baba used to beat us with a whip and a cane for the most trivial reasons.
A broken tea cup, an unfinished plate of food.
Whenever I complained to mama, she’d tell me it was my fault I annoyed baba!
So I grew up thinking this was normal.
Fathers hit their daughters to discipline them.

FULL STORY

I Don’t Know How To Fight Back

2017

In first or second grade, there was this boy.
He used to wait for me outside of school,
Just so he’d grab my bag, throw it to the ground, and then run away.
masculinity, social pressure, parents, school, adolescence

FULL STORY

May You Be Next

2006

“When do you plan on getting married?” my father, aunts, uncles, and cousins always ask me.
Or if we’re at a wedding, they always say ou’balik [may you be next].
I wonder how the elders of the family would react if I walked around at funerals and poked them, saying “Ou’balik!”

FULL STORY