I was in primary school when I was circumcised.
I already knew about it,
Because my cousins had it done to them before me.
I thought it was a good thing,
And that it would mean that I was now a woman.
I knew where they were taking me.
I knew what was going to happen.
But I didn’t know how it was going to be done.

I was around 13.
We were in the countryside, where every girl had to be circumcised.
One of my mother’s relatives was a nurse, and used to perform circumcisions.
She examined me at first to check what will need to be cut,
It was the first time in my life that someone would examine me like that.

The employee responsible for distributing the supplies came out of the office.
He wanted to pass through the women’s line.
He didn’t want to accidentally touch anyone,
So he made his way using his elbows.
Unfortunately, I was the first in line.
gender violence, physical violence, work

I am different than most girls, who didn't know where they were being taken
I was in 3rd year of elementary school, so I understood things.
The thing is, it was I who noticed a protrusion in that area
And I felt it between my labia,
I didn't know what that was then.

When I was in middle school, I loved my science teacher so much.
I was a good student so he, too, loved me.
During winter breaks, they always gave us a lot of homework to do.
One time during the break, I got sick and went to Cairo to get treated,
So I didn’t do the homework.

I used to tell myself that we’d be better off,
If my mama left him.
We had our share of violence.
We used to get beaten with a belt,
And any other object along the way,
Until I would pee myself.
I still remember when he broke my finger when I was young.
He wouldn’t take me to the hospital for two days,
Thinking it was just a bruise,
Then it turned out to be a fracture.

The doctor arrived,
And I was scared.
I kept begging mama to not let them do it to me.
I had some idea of what was going to happen from friends and relatives.
But unfortunately,
my grandmother’s influence was stronger than my pleas.
Gender violence; physical violence; FGM

I stopped hearing about her a long time ago.
When I found out that she was in a relationship,
With someone who was prepared for marriage,
And that they were intending to get married,
I withdrew in a nice manner and wished her all the best.
I mean I know my luck:
I am always too late.

If, while baba was beating me, I cried, he’d hit me again for crying.
“If you cry, you’ll get hit. Men don’t cry”, he’d tell me.
Whenever he beat me, my main concern was to not cry.

I used to love someone.
We worked together.
I really admired his personality.
He asked for my hand in marriage,
But my parents rejected him,
Because he was from a different social class.
I had a feeling he was ambitious,
And that he’d amount to something.
When we were engaged,
He was always concerned with the apartment,
And getting it ready.