How is it that he molests me, and takes away a part of me,
but I’m expected to censor myself when I tell the story?
I regret ever listening to what you had to say,
to what you call traditional or proper or haram.

I heard a girl scream as I ran towards the crowd.
I started pulling people out of the way, trying to reach her, but I was shoved out of the circle of men surrounding her every single time.

“Why did you go there?”
Whenever someone asks me that,
I feel as if they only see me as a piece of meat that should be covered.
I get the urge to just cut parts off my body whenever I walk down the street.

I used to beat up the boys with me in class until primary school.
I was tall,
Had a big belly,
And the boys hadn’t reached puberty yet.
They used to call me the “big girl.”

I was driving across the May 15th Bridge on my way to Alef Bookstore. All of a sudden, I was bombarded with catcalls from a car full of seemingly drunk guys. It’s okay; this happens.

I went to her place.
Her mom greeted me and let me know that she was going to run some errands.
Until she was back, we had the house to ourselves.
Her and I.

She’ll welcome you with a wide smile: “Hair or beard?”
Then she will burst out laughing: “We’re barbers too, but female barbers!”.
Most probably this is how you’ll get to know Hayam, through her “hair or beard” question.
She won’t care if this is your first time or your hundredth.

We might see things differently,
But the guy on the outside sees my sister, my mother, and my fiance as mere “females”.
A body, a hole to fill, a corpse, a mattress,
A ride, a bang, a screw, a fuck,
A piece of meat everyone wants to tear into with their teeth