I was eight years old.
I was playing in the streets,
Where a sixty year old man used to sell honey.
He would get us honey every month.
That time there was no one at home.

“Why did you choose this topic?”
“I wanted a topic no one’s talked about before and that’s considered taboo.”
“And you think you’re knowledgeable enough to talk about this topic?”
“This is just scientific research.”

I have to sit a certain way, I can't move my hands when I speak.
I can't cry around people, and if someone hits me, I have to hit them back. These are just a few examples of things I should do if I want "to be a man."
I’m still going to be myself, no matter how much this costs me and no matter how many times people tell me that I'm "not a man."

I’m a girl, and I’m bullied every day,
Because I wear a cross.
People give me mean looks.
I try my best to ignore them, but they’re too much.
I’ve never really reacted to anything they’ve done.
But the way they look at me, it’s like they’re asking, “How dare you wear a cross?”
social stigma, harassment, the street

I was always humiliated and beaten up over the most trivial reasons.
He’d hit me and flip the dining table over if there was just a little extra salt in his food.
I was never allowed to open my mouth and give my opinion.
Cooking zucchini was always a frightening experience, because if just one piece of zucchini turned out smaller than the other, it’d be a disaster.

I was subjected to derisive comments on an almost daily basis.
The one I got the most was a quote from one of Mohamed Saad’s movies: “Possibly a boy, possibly a girl”.
I got that practically every day.
At the beginning, I’d usually yell and fight with the person who said it.
Until one time, I got into a fight with a guy who made fun of my hair.
masculinity, bullying, gender violence, harassment, social stigma, the street

I still can’t forget the look on his face as he passed me by in a toktok after he had touched me from behind.
“Take that”, he said.
That was the first time I was sexually harassed. I was 15.

I want to feel like I’m on solid ground.
Not like I’m on a piece of paper, flying about in the air.

When I was little, I often dreamt of a demon.
I’d bang on our front door as the demon came down the stairs.
I’d scream and my voice would catch in my throat.
My hands would grow heavier as I pounded on the door.
When I got married, I started to suspect that demon was my husband.
domestic violence, gender violence, physical violence, social stigma, work, addiction

Every girl has an Aunt N’amaat in her life.
And every girl receives the same remarks that are repeated on various occasions:
“Come on girl, hurry up!”
“Did all the men go blind?”
“May you be in your own house next year, God willing!”