He took me, and said,
“Don’t worry. People in love do this.”
He gave me a pill, which made me dizzy.
I didn’t feel a thing.

Out of nowhere, a taxi swerved and stopped right in front of me like it was a police car and I was some criminal on the run.
An elderly woman stepped out of the taxi.
“What the hell do you think you’re doing dressed like that?”
I was wearing loose-fitting blue jeans and a black t-shirt. My tightly-coiled hair hung about my face untied.
“What’s wrong?” I asked.

I used to judge people by their appearance.
I would think a girl was loose if I saw one smoking a cigarette, for example.
I would also judge girls if they were wearing provocative clothes.
masculinity, social stigma, social pressure, the street

“Don’t react to anything you hear.
Just keep walking.”
“Don’t talk back, no matter what.
Walk away.”
“No one knows what he could do to you.”
That’s what we’re told.
We’re told to obey.
If someone insults me,
I should just walk away.
That way he’ll keep doing what he does.

Because I did nothing wrong.
I did what I had to so no one would make fun of my orphan son.
I didn’t even forge a birth certificate. I just entered his name into the birth registry.
His parents died in an accident, and I adopted him through social services.
I mean, everyone’s in jail.
prison, social stigma, motherhood

My sister and I were requesting a case postponement when we found out that we had been sentenced to prison.
I had helped my brother borrow money for his daughter’s marriage.
I didn’t take any of the money myself; I only helped him out but he didn’t return the money.
My sister used to buy things which she would then sell.
prison, bullying, physical violence, social stigma

I use a bike to get around because I like sports and because it saves time.
People can’t tell I’m a girl when they see me from behind,
Because I wear a backpack and loose clothing.
That way no one pays me any attention..
But the verbal harassment starts as soon as they see my face.
gender violence, social stigma, harassment, the street

That day, I sat there and pretended to play by myself because I was alone,
My neighbors weren’t talking to me that day.
At the time my neighbors were my group of friends: Manara, Nesma, Shaimaa.
They were sisters.

Every girl has an Aunt N’amaat in her life.
And every girl receives the same remarks that are repeated on various occasions:
“Come on girl, hurry up!”
“Did all the men go blind?”
“May you be in your own house next year, God willing!”

We were listening to music on the beach,
When three guys came and sat in front of us.
We got up and went for a walk,
But they came after us.
I kept yelling at them,
But they kept following us.