Every girl has an Aunt N’amaat in her life.
And every girl receives the same remarks that are repeated on various occasions:
“Come on girl, hurry up!”
“Did all the men go blind?”
“May you be in your own house next year, God willing!”

When I was little, I often dreamt of a demon.
I’d bang on our front door as the demon came down the stairs.
I’d scream and my voice would catch in my throat.
My hands would grow heavier as I pounded on the door.
When I got married, I started to suspect that demon was my husband.
domestic violence, gender violence, physical violence, social stigma, work, addiction

I’m 24 years old.
I’ve had low self-esteem ever since I was 13 because of my weight.
People always stare at me and make fun of me because I’m fat.
“Will you be the one breastfeeding the kids when you’re married?”
body image, social stigma, bullying

I’m happy I made Hassan furious in court.
He looked furious, ready to explode.
I was scared in court.
When the judge asked me why I wanted a divorce,
I said that I felt we were incompatible.
Hassan looks older than he is.
The trial was postponed,
But I’m happy that I made him furious today.
I was scared,
But I tried to ignore my fear.

The heroine of my story, is a 34-year-old female.
Unmarried, beautiful, highly educated with a PhD, well-mannered, and open-minded.
Her major sin, which she will keep paying for throughout her life, is that she is over 30 and unmarried.

What’s he thinking of?
Does she have the right to say no?
Is it my right to pass judgement on her?
Is it her fault that she’s giving in to society’s standards?

We were on our way back from a trip.
An officer got on the bus.
“Is she your sister?” he asked the person next to me.
“No, we’re friends,” he replied.
“Friends? What kind of friends?”

“We can’t have a divorced woman in the family.
What will people say?
Once you’re married, that’s it.
You can’t get a divorce.”

I hate people’s reactions at work when they meet me for the first time.
“You’re very brave to be veiled.”
“Veiled girls should get married and stay at home.”
And “Veiled girls aren’t competent workers.”

My cousin keeps turning my family against me.
“How could a girl travel alone?
What is she doing in Cairo?
She can’t travel alone, and she can’t work in Cairo.