I had a recurring dream when I was young,
That my mother wasn’t actually my mother,
And that my father was married to another woman,
Who looked exactly like my mother.
I don’t know why I kept having this dream.
Maybe because my mother was very hard on me,
And my father was kind.
Everyone used to say that he spoiled me.
But I didn’t see it that way.
He used to shout all the time,
And my mother used to hit me,
So I’d grow up to be a proper housewife.

How is it that he molests me, and takes away a part of me,
but I’m expected to censor myself when I tell the story?
I regret ever listening to what you had to say,
to what you call traditional or proper or haram.

I was released by the 4th night.
I went home, carrying the clothes and stuff I had with me in jail.
I knocked on my family’s door.
I needed to go to the bathroom. I wanted to shower and all that.
prison, social stigma, marriage

I was always humiliated and beaten up over the most trivial reasons.
He’d hit me and flip the dining table over if there was just a little extra salt in his food.
I was never allowed to open my mouth and give my opinion.
Cooking zucchini was always a frightening experience, because if just one piece of zucchini turned out smaller than the other, it’d be a disaster.

I was one of those girls who wore the hijab during Ramadan when I was young.
I wore it during middle school and high school,
Because they told us that if a man admires our hair when we’re fasting,
That nullifies both his fast and ours.
social pressure, social stigma

I don't regret anything;
I just had no idea what I was getting myself into:
the lies, the secrecy, the plotting,
the unethicality of the women of the family I was marrying into
and the blind denial of the men.

Why can’t we publish the story?
It doesn’t have any profanity in it.
“Doesn’t it mention extramarital sexual activity?”

It happened during an Arabic lesson,
Which took place at the library.
The teacher played a tape about the punishments of the grave.
I, in addition to another student, were the only Chrisitians in the classroom.
The sheikh on the tape was insulting Christianity.
So we excused ourselves from the library,
Because we didn’t like hearing those insults.

We’re usually betrayed by the people closest to us.
The people who worked with me had been with me for 13 years.
We were friends and business partners.
They would give me money to invest for them.
We worked together for 13 years.
Then we had a disagreement.
prison, social stigma

Noha and I are old friends.
Right before she and I started wearing the hijab, we went to rent a beach house.
Our hair was down and we were wearing summer clothes.
I can’t begin to tell you how well they treated us.
They were very respectful.