The French teacher, Miss Lubnah, was very sweet and petite.
She spoke in broken Arabic,
But her French was perfect.
She was a great French teacher.

No one has ever experienced what my father put me through.
It’s such a difficult thing to live through,
When you’re a kid in first grade,
And your father takes you home from school,
And beats you with a spiked rod,
Nails penetrating your entire body.
It was a long walk home,
And I was being beaten up continuously,
blood gushing out of the wounds.
All of this for something I didn’t do.
Something that wasn’t my fault.

They separated us.
Girls in one class,
And boys in another.
I thought it was better,
So that we’d be more comfortable,
And be able to ask questions freely.
But after explaining the upper part,
Ms. Amina said,
“That’s it.
You’ll read this lesson alone anyway.”

School, Period

When I was in middle school, I loved my science teacher so much.
I was a good student so he, too, loved me.
During winter breaks, they always gave us a lot of homework to do.
One time during the break, I got sick and went to Cairo to get treated,
So I didn’t do the homework.

I stopped going to school at that time.
I didn’t know what harassment was, but there was a rape incident being talked about on TV.
I thought he had raped me.
When I finally found the courage to start going out again, I would hide behind other women in the street.

When I’d drop my nephews off at school, or when I’d be standing or passing by my old school
I’d remember the weird things I used to do
I’m not saying I didn’t hit anyone, I mean I had to!
masculinity, school, adolescence

When I was little, I used to play with boys and girls.
It was okay to play football with boys.
But when I came to Egypt, I found that girls and boys played separately.
I wasn’t allowed to play with boys.

One day they brought bang snaps to school,
And they threw it at Mrs. Cherine while she was writing on the board.
She was startled and when she turned around
Two or three boys got up, closed the door, turned off the lights,

In first or second grade, there was this boy.
He used to wait for me outside of school,
Just so he’d grab my bag, throw it to the ground, and then run away.
masculinity, social pressure, parents, school, adolescence

We’re not allowed to laugh in public.
We’re not allowed to be happy or dance in public.
We’re not allowed to sing in public.
We’re not even allowed to cry in public.
We’re not allowed to do anything in public.