We might see things differently,
But the guy on the outside sees my sister, my mother, and my fiance as mere “females”.
A body, a hole to fill, a corpse, a mattress,
A ride, a bang, a screw, a fuck,
A piece of meat everyone wants to tear into with their teeth

I stopped wearing the hijab a few months ago.
Ramadan is approaching and I’m terrified.
I’m afraid of what my family might say.
I’m afraid of what people in the street will say.
social stigma, hijab, hair, harassment, the street, social pressure

One day, while I was walking down the street with my daughter in her stroller,
A man groped me from behind.
I couldn’t do anything because I had my daughter with me,
But I saw him.
I knew what he looked like.
I knew where he usually hung out.

I was on a bus with my mother and older sister.
The bus was empty, but there was a man standing next to me.
I found his penis next to my shoulder.
gender violence, sexual violence, harassment, the street

We were walking down the street, holding hands.
A man passed us by and laughed in derision.
“What are you in love or something?”
social stigma, sexuality, harassment, the street

I was subjected to derisive comments on an almost daily basis.
The one I got the most was a quote from one of Mohamed Saad’s movies: “Possibly a boy, possibly a girl”.
I got that practically every day.
At the beginning, I’d usually yell and fight with the person who said it.
Until one time, I got into a fight with a guy who made fun of my hair.
masculinity, bullying, gender violence, harassment, social stigma, the street

Don’t you dare think of pressing charges like those women in the movie did.
A respectable girl would never go into a police station full of men and tell them that a man, for example, grabbed her here or touched her leg.
This country is full of incidents like these, and women never speak up. Don’t you go playing the hero

I was walking down the street one time when a cargo motorcycle full of middle school boys drove past me.
One of them slapped me on my behind.
I screamed in surprise. They mimicked me and laughed.

I am not obligated to have my headphones on whenever I’m walking so I wouldn’t have to hear what they say.
Because even if I can’t hear them, I can still see the way they look at me.
social stigma, social pressure, masculinity, bullying, the street

I was leaving school.
This school was in what people say is one of the most high-end areas in Cairo.
I was wearing gabardine pants and a baggy polo t-shirt.
It was the school uniform.
He was walking towards me.
gender violence, harassment, the street