Everything about the streets is upsetting.
I get scared and worried whenever I walk down the street.
Scared of what will happen.
Of what I see, and the way they would touch you.
I wish that one day I could walk feeling safe.
gender violence, harassment, social pressure, the street

“Don’t react to anything you hear.
Just keep walking.”
“Don’t talk back, no matter what.
Walk away.”
“No one knows what he could do to you.”
That’s what we’re told.
We’re told to obey.
If someone insults me,
I should just walk away.
That way he’ll keep doing what he does.

The first time I was sexually harassed, I was on my way back from school with my girlfriends.
It had been the last day of exams.

I remember that day well.
I also remember what I was wearing. I remember us being happy that vacation time was finally here.
gender violence, sexual violence, harassment, the street

I teach the first grade.
I make them go to the bathroom in groups.
One day, a boy told me,
“Ms., someone from sixth grade took a boy to the toilet,
And did bad things to him.”

When I was younger,
I knew my cousin liked me,
But time had passed.
When I visited them that day,
We had been out all day,
And we were very tired when we got home.
My female cousin and I went to the bedroom,
And slept deeply.
My male cousin came into the room,
Put his hand under my clothes,
And kissed me.

Walk like a soldier.
Don’t you know how soldiers walk?
Eyes straight.
Back straight.
No swaying.

I’m wearing the wrong pants today.
Please, God, divert their attention elsewhere.
I hate them.
I hate my life.

I’ve been subjected to bad things ever since I was a child.
It started with the bullying I’d get at school,
Because of my thin body and dark skin.

He slipped his hand under the table,
Put it on my leg,
And said,
“Do you know what a man and a woman do in bed?”
To which I naively and innocently replied,
“No.”

I used to hear a lot about harassment but I never imagined it would happen to me.
I was sitting in a microbus when he stuck his arm out from behind me and touched my shoulder.
A little later, he did it again, and when I shouted at him, he said very coolly: "I didn't mean to."