We might see things differently,
But the guy on the outside sees my sister, my mother, and my fiance as mere “females”.
A body, a hole to fill, a corpse, a mattress,
A ride, a bang, a screw, a fuck,
A piece of meat everyone wants to tear into with their teeth

There was a guy in a red car,
Who kept slowing down for me.
He kept saying something,
But I can’t bring myself to say it out loud.
All I can say is that it was about a specific part of my back.

I just couldn’t wait to grow up to be a man.
Whenever I’d see women waiting in line in front of the kiosk,
I’d go press myself up against their bodies.
The most any of them would do was just walk away.

A friend of mine used to catcall girls when we were in middle school.
I’m not embarrassed to say that I have friends who catcall,
Because if I was only friends with people who didn’t catcall,
I wouldn’t have any friends!
So this friend decided to catcall someone.

Ever since childhood, people have treated me like I’m strange, provocative.
Ever since I was a child, I never felt like all the other boys.
gender identity, gender violence, harassment, body image, sexuality, social pressure, social stigma

I usually wear an abaya and a veil when I go to work.
I went in, changed, and went out.
“Come, dear. Prepare breakfast for us,” he told me.
I went out to get breakfast.
Later on he said,
“Why are you covering your hair? Take off the veil, dear.”
“I’m from the countryside. I can’t take off the veil,” I replied.
gender violence, sexual violence, work, harassment, social pressure

I never ran or even moved from my place.
I remember really well,
When I’d run up the stairs,
Or run in Agamy market.

I was once riding the train on my way to university in Minya.
I was wearing boots that were mid-leg. They looked a lot like those combat boots which recruited soldiers wear.
I was alone on the train, no one was sitting beside me.

I bumped into a very polite-looking man, who looked at me very politely and asked,  "Why are you hiding your tits? Come on, give me a peek".

I was driving across the May 15th Bridge on my way to Alef Bookstore. All of a sudden, I was bombarded with catcalls from a car full of seemingly drunk guys. It’s okay; this happens.