He was my father’s age,
I met him at Ramses station on my way back to Minya.
He was a professor at Ain Shams University,
And he treated me like a daughter.
He used to call me at my parents’ house to check if I needed anything.

One day they brought bang snaps to school,
And they threw it at Mrs. Cherine while she was writing on the board.
She was startled and when she turned around
Two or three boys got up, closed the door, turned off the lights,

I was waiting for the tram,
When I saw them coming towards me,
And calling two others from behind.

After prayers, I thought it would be nice, since the corniche was nearby, to go sit by the Nile with a few friends and maybe take a walk or something.
Nothing wrong with that, right?
We found officers standing there, which was a little out of the ordinary, but at least they’d be able to protect us from harassers I thought.

We were walking down the street, holding hands.
A man passed us by and laughed in derision.
“What are you in love or something?”
social stigma, sexuality, harassment, the street

I was subjected to derisive comments on an almost daily basis.
The one I got the most was a quote from one of Mohamed Saad’s movies: “Possibly a boy, possibly a girl”.
I got that practically every day.
At the beginning, I’d usually yell and fight with the person who said it.
Until one time, I got into a fight with a guy who made fun of my hair.
masculinity, bullying, gender violence, harassment, social stigma, the street

As I was leaving Hijr-Ismail—it can get really crowded there—I felt someone shove their hand between my legs and grope me.
I immediately spun around and started punching the man behind me.
“In front of the Holy Kaaba, you kaafir?!” I screamed.

She stood, pretty as a picture,
In the midst of a place that despised beauty.
The eyes of the passengers, once cold and dead, were now filled with anger and jealousy.
Filled with unspoken words I’ve heard before.

I usually wear an abaya and a veil when I go to work.
I went in, changed, and went out.
“Come, dear. Prepare breakfast for us,” he told me.
I went out to get breakfast.
Later on he said,
“Why are you covering your hair? Take off the veil, dear.”
“I’m from the countryside. I can’t take off the veil,” I replied.
gender violence, sexual violence, work, harassment, social pressure

My father was the first person to touch me.
I used to tell myself that I was imagining it.
When he’d touch me with his leg from behind,
I’d tell myself he was just being playful.