I have a birthmark on my face,
That takes up almost half of it.
Ever since I was young,
I got annoying comments and questions such as,
“Look! Her face is burned.”
“What’s up with your face?”
“Is that a burn on your face?”
body image, bullying, beauty standards

Mama used to always tell me,
“I used to cry because you refused to eat.
You weighed only 8 kilos when you were five,
And you were going to die!”
When I turned 6,
I started gaining weight, and then gaining some more.
I started getting comments at home, then at school, then from society at large.
body image, beauty standards, bullying, mental health

Ever since I was little,
I’ve been underweight,
And I’m not tall.
I’ve always gotten criticism from everyone around me:
“Why do you look like that? Who eats your food?”
“You need to fatten up a bit, my dear. Otherwise, you’ll be an old maid,
And nobody will look at you.”

I’m tall,
And a little chubby.
So what?
It’s not a crime.
But in our perfect, flawless society,
It’s a great opportunity,
For laughter,
And ha-has.
Sure, go ahead.

I’m a dark-skinned girl.
I was, of course, bullied all throughout my school and university years.
I was called “chocolate.”
It used to upset me,
But I didn’t tell mama.
I was scared of her.
She, herself, would introduce me to her friends by saying,
“My daughter is black and ugly.”
body image, racism, bullying

Girls, I know that at this age, you like to flaunt your beauty.
“Look at my long hair!
Look at whatever!”
Here, you must forget about all those things.
The uniform you must wear is a galabiyya.
The kind your mothers wear.

I started getting comments about my curly hair when I came to Egypt.
I get comments like, “Brush your hair.”
“Mop-head.”
“Why is your hair so messy?”
body image, hair, bullying, beauty standards