Inside me exists a traditional girl,
Whom I call Souad.
Souad dreams of meeting “the one”.
She wants a groom, a wedding, etc.
She lives in this fantasy world,
And dreams up every little detail of her wedding.
And when she listens to certain songs,
She imagines dancing to them at her wedding in her white dress.
romantic relationships, marriage

I married him twenty years ago.
Not a single year passed by without beatings, humiliation, scandals, and divorce.
He’s stingy and horrible.
He humiliates me in front of everyone.
He’s sick.
He has a terrible personality,
And he’s weak.
He doesn’t even perform his marital obligations—
He can’t do it.
He always finds something to hold over my head.
I’m fed up with him.

“When do you plan on getting married?” my father, aunts, uncles, and cousins always ask me.
Or if we’re at a wedding, they always say ou’balik [may you be next].
I wonder how the elders of the family would react if I walked around at funerals and poked them, saying “Ou’balik!”

I got married when I was very young,
As soon as I finished college.
It’s not your classic story of finding out he was a different man after marriage.
Everything was clear from the start.
We don’t really understand the meaning of the other person’s actions when we’re young.

Every month, she’d pick up and leave, taking our son with her. She’d stay at her parents and prevent me from seeing my son.
When I’d try to make up with her, she’d only relent on the condition that I obey her every word.
Otherwise, she’d go back to her parent’s place, and I’d be deprived of my son again.
divorce, marriage, romantic relationships

I learned one day that my neighbor whom I used to play with was getting married.
She was almost 16 years old.
“I’ve got something that my husband will take from me and throw away tomorrow morning,” she said.

I stopped hearing about her a long time ago.
When I found out that she was in a relationship,
With someone who was prepared for marriage,
And that they were intending to get married,
I withdrew in a nice manner and wished her all the best.
I mean I know my luck:
I am always too late.

Oh sweetheart, God bless you!
You’re all grown up and a bride now!
Do you know how long I’ve been waiting for this day?
Since the moment I had you;
The second you were born and I found out that I had a girl.