“When do you plan on getting married?” my father, aunts, uncles, and cousins always ask me.
Or if we’re at a wedding, they always say ou’balik [may you be next].
I wonder how the elders of the family would react if I walked around at funerals and poked them, saying “Ou’balik!”

Her parents kept her locked up at home.
Her computer was always being watched.
Her job was located near her house.
She wasn’t allowed out on her own.
She was 33 years old.

When I got engaged,
He would routinely humiliate me in front of my fiancé.
When you do so in front of him,
He’ll do the same to me when we’re married,
And that’s eventually what happened.
domestic violence, gender violence, physical violence, parents, divorce, marriage

I first got my period when I was in the 7th grade.
A few months prior to getting it,
My mother had told me everything about it.
She told me about her own experience,
And told me what to do when I got it.
I was alone the first time I got it,
But I knew what to do.

When I was young,
I used to love finding out about new things before the time was right.
We were at my grandmother’s one time,
When I saw blood on my aunt’s pyjamas.
I was surprised.
I ran to my mother in tears and told her what I saw.

Mariam, my daughter, came to me a couple of days ago,
Telling me that her friend, Salma, who had just turned 10,
Was being forced by her parents to wear the veil because she’s all grown up now.

Because she wanted her own place.
She wanted to live.
That’s what a marriage contract was to her: freedom.

His cousin tried to convince me to go back to him.
I told him I won’t.
He said, “Do it for the girls.”
I told him, “Growing up with a mother and father, who are divorced, but respect one another, is so much better than living with two people who hate each other.”

I used to be told when I was younger
“You’re a man, don’t cry!”
“You’re a man” was a punishment to me,
Because it imposed on my a certain lifestyle
Things I have to do, and other things I can’t do.

You’re a 31-year-old, married man who’s an engineer and has the opportunity to move to Canada!
Look for work at a good company, and forget about acting.