I waited until we got back home,
And asked my father.
“My aunt said so and so,
And I don’t want to catch this disease.
What should I do?”
My father is a doctor,
And he made sure while we were growing up,
To let us know that our relationship is more than just a father-daughter relationship.
We were also friends.
So he explained everything to me.
I was in the 9th grade when I got my period for the first time.
I knew a little bit about it from my cousins and friends,
Who would talk about how they struggled with it,
But I was still very surprised when I saw the blood,
And I ran to tell my mother.
When I was in primary school,
Mama and my teacher talked about periods.
I understood everything about them.
I finished primary school,
And still didn’t get my period.
Mama didn’t stay quiet about it.
She told all my aunts,
That I was going to middle school,
And still didn’t get my period.
This made family gatherings a nightmare for me.
All my aunts would keep asking me,
“You still didn’t get it?”
I got my period at the end of elementary school,
During the summer vacation.
I didn’t know what it was.
I thought I was sick,
Or had some sort of problem.
I asked my mother in tears.
“It’s normal,” she said.
She didn’t explain anything.
“Normal how?” I asked her.
She still didn’t explain anything to me.
I wanted to be a boy when I was young.
My brother and our cousins would be allowed to play in the garden behind our house until late, but not me.
They used to hop the fence, play hooky, then come back and lie about it, make up stories.
As for me, if I even so much as tried to call my cousin at night they’d tell me
“Why? Aren’t you going to see each other tomorrow morning?
I was 9 years old.
I remember coming back from school,
And finding some blood in my underwear.
I thought I’d gotten injured,
And didn’t give it much thought.
I became afraid the following days,
When there was still more blood.
I didn’t want to tell my mother,
So she wouldn’t yell at me.
I love my dawra [cycle].
I call it dawra.
I don’t like using the word “period,”
Because it makes me feel as if I’m ashamed of it.
It’s one of those words we say in another language,
Because we’re too embarrassed of it.
I refer to it as my cycle because I’m not embarrassed by it.