The reason why the poetess wants to leave her busy life behind and focus on simpler things hasn’t been determined yet.
But I’m sure that I don’t want people around me to assume that my interests are trivial just because I’m a woman.
Or because of the way I look.

Aly was honest at the beginning of their relationship.
He told Farida not to expect him to settle down,
Or for them to be in a traditional relationship.
He was open-minded,
More so than any other man Farida had met.

“When do you plan on getting married?” my father, aunts, uncles, and cousins always ask me.
Or if we’re at a wedding, they always say ou’balik [may you be next].
I wonder how the elders of the family would react if I walked around at funerals and poked them, saying “Ou’balik!”

Apparently in Islam,
If a woman is not sexually satisfied,
She has the right to divorce her husband.

I found myself forgetting about the music,
And the fitting Fayrouz lyrics streaming from my earphones.
Forgetting about the book in my hands,
And forgetting my desire to improve my English.
I gazed at her face.

Tell me! How do you men feel when you say such words? Do you ever mean it? What if it shows in your eyes and voice? How do you men fake it so well?  Or do you enjoy conquering us, and count us as yet another bounty?

Every month, she’d pick up and leave, taking our son with her. She’d stay at her parents and prevent me from seeing my son.
When I’d try to make up with her, she’d only relent on the condition that I obey her every word.
Otherwise, she’d go back to her parent’s place, and I’d be deprived of my son again.
divorce, marriage, romantic relationships

When you would try to touch me,
I felt like you couldn’t see me.
You could only see the body you were about to touch.

It felt as if I was in a wrestling match.
That his purpose was to invade and destroy everything.
That he had no intention to listen.
That survival was for the fittest.

I learned to love him over the years,
as I watched him become a human being:
learning to talk
and becoming stubborn, bright, artistic, and funny.