Why is it a big deal if you call me one day and find my mobile switched off?
Where’s the problem in that?
Are people not allowed to turn off their phones?
You should’ve just let it go.
You shouldn't have made a big deal out of it.

I don't regret anything;
I just had no idea what I was getting myself into:
the lies, the secrecy, the plotting,
the unethicality of the women of the family I was marrying into
and the blind denial of the men.

I’m starting to believe that men see women merely as something that serves their pleasure.
Very few of them treat women as human beings,
Who have their own dreams, and desires,
And could be useful in things other than pleasure.
And you should ask me about men,
Because she who raises a monkey knows their games!
gender violence, hijab, romantic relationships, parents, social pressure, sex, body image, sexuality, consent

Inside me exists a traditional girl,
Whom I call Souad.
Souad dreams of meeting “the one”.
She wants a groom, a wedding, etc.
She lives in this fantasy world,
And dreams up every little detail of her wedding.
And when she listens to certain songs,
She imagines dancing to them at her wedding in her white dress.
romantic relationships, marriage

I went to her place.
Her mom greeted me and let me know that she was going to run some errands.
Until she was back, we had the house to ourselves.
Her and I.

I gave birth to my son 10 months later.
I felt like my life was passing me by.
All I was was a woman with 5 kids.
Everyone wanted a piece of me.
prison, child marriage, romantic relationships, divorce, social stigma

I come from a conservative, traditional, and somewhat wealthy, capitalist family.
They appreciate a woman’s right to an education and a career, but only under the supervision of the family.
When it comes to marriage, it must be with the total consensus and control of the family.

She was never able to express herself in words,
Maybe that’s why I became her closest friend.
The day he left her, she called me laughing:
“I’m finally free, let’s go shopping!”

But I realised that he’d been lying to me.
He embarasses me in front of people and makes fun of my work and my opinions.
And if love is not there, then there is no reason for us to stay together.
But I realised that there are so many people who don’t see that as a valid enough reason.

I found myself forgetting about the music,
And the fitting Fayrouz lyrics streaming from my earphones.
Forgetting about the book in my hands,
And forgetting my desire to improve my English.
I gazed at her face.