إلى صدري العزيز،
أعتذر عن كرهي الثابت لك، أنت تؤلمني لأنك تتألم.
لقد أصبحت كتلة كبيرة من الصراخ بعد أن غرسوا أعينهم بك
آلاف الرصاصات تسكنك، وأنت تـئِـن.
حتى حمالات الصدر لا تناسبك
جميعها أصغر أو أكبر منك
جميعها تترك أثرًا تحتك، وتخنقك.
يا حلمتي الكبيرة، لماذا تفقدين إحساسك في السرير؟
ألا تتذكري أنك في الأساس مصدر بهجة؟
أنا لا أشعر بكِ
أنت غير متصلة بصدري كله
غير متصلة بقلبي
فككت الخيط الواصل به كي أتجنب الألم
وأنا الآن لا أشعر بالثقة أيضًا.
لا أريد إيذائك
أريد أن أفخر بك، وأحبك
أنتِ أجمل مما أظن
ماذا لو جففتك كل يوم من دماء لا يراها سواي؟
ساعديني كي تشفي، وتُشفيني.
يا صدري العظيم الناعم كوسادة
أنا أحبك.